Solapas principales

Entrevista al doctor Lino Sánchez Portela realizada por Elena Aub en Madrid, España

  • Loading JW Player Playlists...

  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Entrevista al doctor Lino Sánchez Portela realizada por Elena Aub en Madrid, España
    Proyecto de historia oral. Refugiados españoles en México

    Contenido
    Nace en Madrid en 1907. Sus primeros estudios. Cursa el bachillerato en el Instituto San Isidro. Sus conocimientos acerca de la historia de México. El hermano de su abuelo, José Portela, perteneció a la Juventud Radical Socialista y participó en la sublevación de Jaca. Realiza sus estudios de medicina en Madrid y en 1930 termina la carrera. Participa en la huelga de la Facultad de Medicina. Sus amigos y su primera novia. A fines de enero de 1931 muere su padre y abandona Fuentesanta, donde trabajaba como médico. Regresa a Madrid y se emplea como vendedor de enciclopedias. Las represalias que tomó el gobierno de la ceda. Se va a trabajar a Asturias. En julio de 1936 entabla contacto con un diputado socialista de Talavera y organizan el Batallón Talavera. Regresa a Madrid y se incorpora al Batallón Socialista de Médicos. Es ya miembro del PCE. Iniciada la Guerra Civil, en 1937 trabaja en el sector de Mira del Río como jefe de Sanidad y posteriormente en Madrid como teniente de Sanidad. El asesinato de su cuñado. Conoce a algunos miembros de las Brigadas Internacionales. Trabaja para el Socorro Rojo. En Jarama conoce a dos mexicanos. Se va como voluntario al frente del Este. Participa en los frentes de Madrid y de Aragón. Las órdenes del general Rojo. Sus ascensos de grado y la Medalla al Deber. Se desempeña como jefe de Sanidad y Operaciones en el Ebro. Es herido en Lérida. El 12 de febrero llega a la frontera francesa y de ahí pasa al campo de concentración Saint Cyprien. Permanece seis meses en Saint Cyprien, donde también estaban los Internacionales. Clandestinamente sale a México en el barco Mexique, financiado por el SERE. La travesía en el Mexique. Llega al puerto de Veracruz. Sale a Chihuahua rumbo a Santa Clara, una hacienda comprada por el SERE. Sus experiencias como médico en Chihuahua. A fines de 1940 llega al Distrito Federal y se instala como médico del Sanatorio Barsky. Participa en el PCM. Conoce a Agustín Lara. Reside en Torreón, Coahuila. La huelga del Sindicato Minero Metalúrgico. Coopera en la creación de un Centro Republicano de Torreón. Actúa como consejero técnico del Sindicato Minero Metalúrgico. Contrae nupcias con una mexicana en Torreón. Retorna al Distrito Federal y se prepara para ingresar en España clandestinamente. Obtiene la nacionalidad mexicana. Sale de México a Francia en 1946. Se instala en París y sostiene relaciones con Juan Negrín y Dolores Ibárruri. Trabaja en París en una clínica de deportados. Milita en el PCF. Asiste como representante de la República Española a un Congreso de Sanidad y Servicios Públicos en Vichy. Trabaja clandestinamente como médico en Francia. Es expulsado de Francia en 1947. Recibe ayuda de Francisco Antón. Sale de Francia clandestinamente en 1953. Regresa a México en mayo de 1953. En 1956 trabaja en el IMSS. Viaja a España en 1959, sólo por veinte días. Participa en la creación del periódico Unión Nacional. Trabaja con Pablo Picasso para el PCF y más tarde con el PCE. En 1961 vuelve a España como médico de Sanidad en Aldea del Fresno. Sigue militando en el PCE. Organiza la Comisión Nacional de Sanidad del partido. Sus experiencias en la amnistía. La política mexicana comparada con la española. Reencuentra a Dolores Ibárruri. Por qué decidió ir a México después de la Guerra Civil. El papel de los refugiados españoles en México. En 1971 obtiene la jubilación. Su vida en México y en España.

    Fragmento
    EA.- ¿Y qué condiciones tenía el barco, porque, vamos, siendo mil doscientas gentes…? LS,- Buenas en general EA.- ¿Cómo comíais? LS.- Buena comida, buena comida, buena, en general. Una comida excelente. Yo me acuerdo que yo salí del campo de concentración, pesando unos… no llegaba a los cincuenta kilos, con la estatura que tengo ahora, hecho un esqueleto -tengo fotos ahí, una hecha en una barraca en el campo de concentración-, y yo engordé en los catorce días de travesía en el Mexique, de Burdeos a Veracruz, catorce kilos exactamente, había días que kilo y medio. Era el mes de julio, hacía un calor enorme y tenían, me acuerdo, de cocinero… uno de ellos debía ser español o asturiano pues nos ponía cada fabada y cada cosa, que en julio eran matadoras, pero… yo estaba comiendo, y repetía y caía el sudor en el plato y seguía comiendo; yo tenía un hambre enorme... Me repuse bastante a México, en el viaje. EA.- ¿Y los camarotes eran…? LS.- Los camarotes eran de seis, de ocho, de diez, y el del comedor grande era de más. Yo me acuerdo que en el camarote donde venía yo… tres, seis, doce veníamos en el camarote ese, que eran camarotes de esos camarotes de marinería. Pero en fin, íbamos acostumbrados a dormir en los campos de concentración, parecía aquello de rosas, ¿no?, se dormía a gusta y el poderse mover por todo al barco y demás, EA.- ¿Y las condiciones sanitarias? LS,- Buenas en general porque también el partido tomó ahí sus prevenciones para el control político /ininteligible/ tenía el Partido. El Partido, desde el puerto, estaba organizado. Yo estuve trabajando en él para que no se colasen ni espías ni gente…ni hubiese transtornos ninguno, Y hubo una gran organización y allí celebramos muchas reuniones y, en fin, teníamos la gente entretenida en cosa útiles, no solo en las distracciones qua había, también, algunas, pocas, porque muchos de los sitios estaban ocupados. E.A.- ¿Y qué hacíais? LS.- Pues, en general, pues, los que estábamos trabajando en cosas del Partido no teníamos un momento libre; pero los demás tomaban el sol en cubierta, irse, acaso a la parte antigua de recreos que había tenido el barco, donde estaban las piscinas que no funcionaban, y demás, y jugar a la pelota; algunas cosas así. E.A.- No, pero me refiero a actividades… L.S.- Y luego organizamos un círculo de fiestas durante todo el trayecto ¿no?, y había cantantes, los /ininteligible/ uno que estuvo en México trabajando… No recuerdo más... Pero había bastantes artistas, había conferencias, dimos de todo. Y hacíamos fiesta… hacíamos fiestas para niños; por la mañana, por ejemplo, para niños, a la tarde había alguna fiesta para adultos, cosas de folklore de cantos, de todo eso; en fin, de todo. Y luego dimos nosotros, pues, una serie de charlas, y de conferencias sobre… sobre México, para, más que nada, dar a conocer a la gente al país que íbamos y que pensasen… en fin, que era lo que representaba la ida nuestra a México, lo que era ese país, cómo había de portarnos , una serie de cosas orientando a la gente para qua ahí se portase… que no pensaran que era ir al paraíso terrenal, ni tampoco que era hacer lo que le diese a uno la gana. Una serie de cosas. Y fuimos orientando de todo, de historia de México, de la Revolución, de todo lo que era ese país, orientando a la gente en estas cosas, sí, se hizo todo un... En México se tenía lo tenía Rajano la colección completa… se hizo un periódico diario, en el barco, muy bonito porque iba gente de mucha calidad en el barco, ¿no?, y se hizo un periódico que se repartía en partes y se ponía en ciertos sitios. Se hicieron, pues, catorce números --o doce me parece, doce creo que fueron--, no me acuerdo cómo se llamaba, pero muy simpático, y colaboraban muchos en él y mereció la pena. Esto es una cosa curiosa para tenerla y conservarla y ver el espíritu de toda la gente que iba ahí, cómo renacía otra vez a la vida la gente, y cómo veían las cosas, cómo hacían proyectos, una serie de cosas, y cómo se opinaba sobre una serie de cosas, sobre todo sobre la guerra europea que estaba encima ya cuando salimos nosotros. Creo que fue bueno, en general.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Guerra civil española
    Historia oral
    Refugiados políticos
    Geográfica
    España
    México
    Temporal
    Siglo XX

    Origen
    Lugar
    Madrid, España
    Fecha de creación
    1979
    1981

    Personas
    / Instituciones
    Lino Sánchez Portela: Entrevistado
    Elena Aub: Entrevistador
    Dolores Pla Brugat: Director de proyecto
    María Esther Jasso: Conservador de obras
    Marcela Cobos: Conservador de obras
    Instituto Nacional de Antropología e Historia: Conservador de obras
    Ministerio de Cultura de España: Conservador de obras

    Tipo de recurso
    Material mixto
    Entrevista

    Descripción física
    Extensión
    278 pp.
    Duración
    02:19:48 hrs.

    Ubicación
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    47_20190819-165741:99
    Inventario
    PHO_10-ESP-6

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Área de procedencia
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra

    Objetos relacionados
  • Imagen mediana (JPG) 754.56 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (JPG) 754.56 KiB
    Ver

    Descargar
    TIFF (TIF) 20.4 MiB
    Ver

    Descargar
    PDF (PDF) 7.59 MiB
    Ver

    Descargar
    AUDIO2 (WAV) 28.84 MiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Entrevista al doctor Lino Sánchez Portela realizada por Elena Aub en Madrid, España
    Proyecto de historia oral. Refugiados españoles en México

    Contenido
    Nace en Madrid en 1907. Sus primeros estudios. Cursa el bachillerato en el Instituto San Isidro. Sus conocimientos acerca de la historia de México. El hermano de su abuelo, José Portela, perteneció a la Juventud Radical Socialista y participó en la sublevación de Jaca. Realiza sus estudios de medicina en Madrid y en 1930 termina la carrera. Participa en la huelga de la Facultad de Medicina. Sus amigos y su primera novia. A fines de enero de 1931 muere su padre y abandona Fuentesanta, donde trabajaba como médico. Regresa a Madrid y se emplea como vendedor de enciclopedias. Las represalias que tomó el gobierno de la ceda. Se va a trabajar a Asturias. En julio de 1936 entabla contacto con un diputado socialista de Talavera y organizan el Batallón Talavera. Regresa a Madrid y se incorpora al Batallón Socialista de Médicos. Es ya miembro del PCE. Iniciada la Guerra Civil, en 1937 trabaja en el sector de Mira del Río como jefe de Sanidad y posteriormente en Madrid como teniente de Sanidad. El asesinato de su cuñado. Conoce a algunos miembros de las Brigadas Internacionales. Trabaja para el Socorro Rojo. En Jarama conoce a dos mexicanos. Se va como voluntario al frente del Este. Participa en los frentes de Madrid y de Aragón. Las órdenes del general Rojo. Sus ascensos de grado y la Medalla al Deber. Se desempeña como jefe de Sanidad y Operaciones en el Ebro. Es herido en Lérida. El 12 de febrero llega a la frontera francesa y de ahí pasa al campo de concentración Saint Cyprien. Permanece seis meses en Saint Cyprien, donde también estaban los Internacionales. Clandestinamente sale a México en el barco Mexique, financiado por el SERE. La travesía en el Mexique. Llega al puerto de Veracruz. Sale a Chihuahua rumbo a Santa Clara, una hacienda comprada por el SERE. Sus experiencias como médico en Chihuahua. A fines de 1940 llega al Distrito Federal y se instala como médico del Sanatorio Barsky. Participa en el PCM. Conoce a Agustín Lara. Reside en Torreón, Coahuila. La huelga del Sindicato Minero Metalúrgico. Coopera en la creación de un Centro Republicano de Torreón. Actúa como consejero técnico del Sindicato Minero Metalúrgico. Contrae nupcias con una mexicana en Torreón. Retorna al Distrito Federal y se prepara para ingresar en España clandestinamente. Obtiene la nacionalidad mexicana. Sale de México a Francia en 1946. Se instala en París y sostiene relaciones con Juan Negrín y Dolores Ibárruri. Trabaja en París en una clínica de deportados. Milita en el PCF. Asiste como representante de la República Española a un Congreso de Sanidad y Servicios Públicos en Vichy. Trabaja clandestinamente como médico en Francia. Es expulsado de Francia en 1947. Recibe ayuda de Francisco Antón. Sale de Francia clandestinamente en 1953. Regresa a México en mayo de 1953. En 1956 trabaja en el IMSS. Viaja a España en 1959, sólo por veinte días. Participa en la creación del periódico Unión Nacional. Trabaja con Pablo Picasso para el PCF y más tarde con el PCE. En 1961 vuelve a España como médico de Sanidad en Aldea del Fresno. Sigue militando en el PCE. Organiza la Comisión Nacional de Sanidad del partido. Sus experiencias en la amnistía. La política mexicana comparada con la española. Reencuentra a Dolores Ibárruri. Por qué decidió ir a México después de la Guerra Civil. El papel de los refugiados españoles en México. En 1971 obtiene la jubilación. Su vida en México y en España.

    Fragmento
    EA.- ¿Y qué condiciones tenía el barco, porque, vamos, siendo mil doscientas gentes…? LS,- Buenas en general EA.- ¿Cómo comíais? LS.- Buena comida, buena comida, buena, en general. Una comida excelente. Yo me acuerdo que yo salí del campo de concentración, pesando unos… no llegaba a los cincuenta kilos, con la estatura que tengo ahora, hecho un esqueleto -tengo fotos ahí, una hecha en una barraca en el campo de concentración-, y yo engordé en los catorce días de travesía en el Mexique, de Burdeos a Veracruz, catorce kilos exactamente, había días que kilo y medio. Era el mes de julio, hacía un calor enorme y tenían, me acuerdo, de cocinero… uno de ellos debía ser español o asturiano pues nos ponía cada fabada y cada cosa, que en julio eran matadoras, pero… yo estaba comiendo, y repetía y caía el sudor en el plato y seguía comiendo; yo tenía un hambre enorme... Me repuse bastante a México, en el viaje. EA.- ¿Y los camarotes eran…? LS.- Los camarotes eran de seis, de ocho, de diez, y el del comedor grande era de más. Yo me acuerdo que en el camarote donde venía yo… tres, seis, doce veníamos en el camarote ese, que eran camarotes de esos camarotes de marinería. Pero en fin, íbamos acostumbrados a dormir en los campos de concentración, parecía aquello de rosas, ¿no?, se dormía a gusta y el poderse mover por todo al barco y demás, EA.- ¿Y las condiciones sanitarias? LS,- Buenas en general porque también el partido tomó ahí sus prevenciones para el control político /ininteligible/ tenía el Partido. El Partido, desde el puerto, estaba organizado. Yo estuve trabajando en él para que no se colasen ni espías ni gente…ni hubiese transtornos ninguno, Y hubo una gran organización y allí celebramos muchas reuniones y, en fin, teníamos la gente entretenida en cosa útiles, no solo en las distracciones qua había, también, algunas, pocas, porque muchos de los sitios estaban ocupados. E.A.- ¿Y qué hacíais? LS.- Pues, en general, pues, los que estábamos trabajando en cosas del Partido no teníamos un momento libre; pero los demás tomaban el sol en cubierta, irse, acaso a la parte antigua de recreos que había tenido el barco, donde estaban las piscinas que no funcionaban, y demás, y jugar a la pelota; algunas cosas así. E.A.- No, pero me refiero a actividades… L.S.- Y luego organizamos un círculo de fiestas durante todo el trayecto ¿no?, y había cantantes, los /ininteligible/ uno que estuvo en México trabajando… No recuerdo más... Pero había bastantes artistas, había conferencias, dimos de todo. Y hacíamos fiesta… hacíamos fiestas para niños; por la mañana, por ejemplo, para niños, a la tarde había alguna fiesta para adultos, cosas de folklore de cantos, de todo eso; en fin, de todo. Y luego dimos nosotros, pues, una serie de charlas, y de conferencias sobre… sobre México, para, más que nada, dar a conocer a la gente al país que íbamos y que pensasen… en fin, que era lo que representaba la ida nuestra a México, lo que era ese país, cómo había de portarnos , una serie de cosas orientando a la gente para qua ahí se portase… que no pensaran que era ir al paraíso terrenal, ni tampoco que era hacer lo que le diese a uno la gana. Una serie de cosas. Y fuimos orientando de todo, de historia de México, de la Revolución, de todo lo que era ese país, orientando a la gente en estas cosas, sí, se hizo todo un... En México se tenía lo tenía Rajano la colección completa… se hizo un periódico diario, en el barco, muy bonito porque iba gente de mucha calidad en el barco, ¿no?, y se hizo un periódico que se repartía en partes y se ponía en ciertos sitios. Se hicieron, pues, catorce números --o doce me parece, doce creo que fueron--, no me acuerdo cómo se llamaba, pero muy simpático, y colaboraban muchos en él y mereció la pena. Esto es una cosa curiosa para tenerla y conservarla y ver el espíritu de toda la gente que iba ahí, cómo renacía otra vez a la vida la gente, y cómo veían las cosas, cómo hacían proyectos, una serie de cosas, y cómo se opinaba sobre una serie de cosas, sobre todo sobre la guerra europea que estaba encima ya cuando salimos nosotros. Creo que fue bueno, en general.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Guerra civil española
    Historia oral
    Refugiados políticos
    Geográfica
    España
    México
    Temporal
    Siglo XX

    Origen
    Lugar
    Madrid, España
    Fecha de creación
    1979
    1981

    Personas
    / Instituciones
    Lino Sánchez Portela: Entrevistado
    Elena Aub: Entrevistador
    Dolores Pla Brugat: Director de proyecto
    María Esther Jasso: Conservador de obras
    Marcela Cobos: Conservador de obras
    Instituto Nacional de Antropología e Historia: Conservador de obras
    Ministerio de Cultura de España: Conservador de obras

    Tipo de recurso
    Material mixto
    Entrevista

    Descripción física
    Extensión
    278 pp.
    Duración
    02:19:48 hrs.

    Ubicación
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    47_20190819-165741:99
    Inventario
    PHO_10-ESP-6

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Área de procedencia
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra


    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL
La integración, estandarización y revisión de los objetos que contiene este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento. Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia. La información y los archivos puede ser descargados y compartidos sin fines comerciales siempre que se reconozca su autor y no sean alterados.