Solapas principales

Adiós mamá Carlota

  • Loading JW Player...

  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Adiós mamá Carlota
    Testimonio Musical de México, volumen 13 N°. 11

    Resumen

    Sin duda, la canción que mejor ilustra el fin de la Intervención Francesa es Adiós mamá Carlota. La letra la compuso el general Riva Palacio y fue publicada en 1896 en el libro de Eduardo Ruiz, Historia de la Guerra de Intervención en Michoacán. Estas, coplas son una parodia a un poema de Rodríguez Galván titulado Adiós, oh Patria mía. La música, al parecer, fue compuesta para la letra original, fue aprendida de tradición oral por Vicente T. Mendoza.


    Nota
    Alegre el marinero con voz pausada canta, y el ancla ya levanta con extraño rumor. La nave va en los mares, botando cual pelota: adiós mamá Carlota, adiós mi tierno amor. De la remota playa te mira con tristeza la estúpida nobleza del mocho y del traidor. En lo hondo de su pecho ya sienten su derrota: adiós, mamá Carlota adiós, mi tierno amor. Acábanse en Palacio tertulias, juegos, bailes; agítanse los frailes en fuerza de dolor. La chusma de las cruces gritando se alborota; adiós, mamá Carlota, adiós, mi tierno amor. Murmuran sordamente los tristes chambelanes, lloran los capellanes y las damas de honor. El triste Chucho Hermosa canta con lira rota: adiós, mamá Carlota, adiós, mi tierno amor. Y en tanto los chinacos ya cantan la victoria, guardando tu memoria sin miedo ni rencor. Dicen mientras el viento tu embarcación azota: adiós, mamá Carlota, adiós, mi tierno amor. Adiós, mamá Carlota, adiós, mi tierno amor.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Intervención francesa
    Música tradicional
    Música
    Segundo Imperio Mexicano
    Temporal
    Siglo XIX
    Nombres
  • Carlota de Bélgica

  • Origen
    Lugar
    México
    Fecha de publicación
    1973
    Otra fecha
    2002

    Personas
    / Instituciones
    Vicente Riva Palacio: Compositor musical
    Arturo Alegro: Cantante
    Mario Ardila: Cantante, Músico
    Mili Bermejo: Cantante
    Amparo Ochoa: Cantante
    Pérez Montfort: Cantante
    Raúl "El Mago" Díaz: Músico

    Tipo de recurso
    Grabación de audio musical
    Música

    Descripción física
    Duración
    01:53

    Ubicación
    Fonoteca INAH

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    79_20150508-144000:1311
    Catálogo

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Música
    Origen del recurso digital
    Digital originalmente
    Formato del recurso digital
    Audio/mpeg

    Área de procedencia
    Subdirección de Fonoteca

    Objetos relacionados
  • Archivo original (MP3) 1.74 MiB
    Imagen miniatura (JPG) 28.29 KiB
    Ver

    Descargar
    Audio (MP3) 1.74 MiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifíquen los correspondientes derechos de autor, así como el hipervínculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar la reproducción de fotografías y los permisos para utilizarlas, consulte el portal único de trámites del INAH en la siguiente dirección:

    Solicitud de autorización de reproducción de imágenes

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Adiós mamá Carlota
    Testimonio Musical de México, volumen 13 N°. 11

    Resumen

    Sin duda, la canción que mejor ilustra el fin de la Intervención Francesa es Adiós mamá Carlota. La letra la compuso el general Riva Palacio y fue publicada en 1896 en el libro de Eduardo Ruiz, Historia de la Guerra de Intervención en Michoacán. Estas, coplas son una parodia a un poema de Rodríguez Galván titulado Adiós, oh Patria mía. La música, al parecer, fue compuesta para la letra original, fue aprendida de tradición oral por Vicente T. Mendoza.


    Nota
    Alegre el marinero con voz pausada canta, y el ancla ya levanta con extraño rumor. La nave va en los mares, botando cual pelota: adiós mamá Carlota, adiós mi tierno amor. De la remota playa te mira con tristeza la estúpida nobleza del mocho y del traidor. En lo hondo de su pecho ya sienten su derrota: adiós, mamá Carlota adiós, mi tierno amor. Acábanse en Palacio tertulias, juegos, bailes; agítanse los frailes en fuerza de dolor. La chusma de las cruces gritando se alborota; adiós, mamá Carlota, adiós, mi tierno amor. Murmuran sordamente los tristes chambelanes, lloran los capellanes y las damas de honor. El triste Chucho Hermosa canta con lira rota: adiós, mamá Carlota, adiós, mi tierno amor. Y en tanto los chinacos ya cantan la victoria, guardando tu memoria sin miedo ni rencor. Dicen mientras el viento tu embarcación azota: adiós, mamá Carlota, adiós, mi tierno amor. Adiós, mamá Carlota, adiós, mi tierno amor.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Intervención francesa
    Música tradicional
    Música
    Segundo Imperio Mexicano
    Temporal
    Siglo XIX
    Nombres
  • Carlota de Bélgica

  • Origen
    Lugar
    México
    Fecha de publicación
    1973
    Otra fecha
    2002

    Personas
    / Instituciones
    Vicente Riva Palacio: Compositor musical
    Arturo Alegro: Cantante
    Mario Ardila: Cantante, Músico
    Mili Bermejo: Cantante
    Amparo Ochoa: Cantante
    Pérez Montfort: Cantante
    Raúl "El Mago" Díaz: Músico

    Tipo de recurso
    Grabación de audio musical
    Música

    Descripción física
    Duración
    01:53

    Ubicación
    Fonoteca INAH

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    79_20150508-144000:1311
    Catálogo

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Música
    Origen del recurso digital
    Digital originalmente
    Formato del recurso digital
    Audio/mpeg

    Área de procedencia
    Subdirección de Fonoteca


    Cancionero de la Intervención Francesa

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL
La integración, estandarización y revisión de los objetos que contiene este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento. Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia. La información y los archivos puede ser descargados y compartidos sin fines comerciales siempre que se reconozca su autor y no sean alterados.