Algunos rasgos gramaticales de las lenguas indígenas y su posible relación con la historia de sus pueblos


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Algunos rasgos gramaticales de las lenguas indígenas y su posible relación con la historia de sus pueblos
    Dimensión Antropológica Vol. 80 Año 27 (2020) septiembre-diciembre

    Resumen
    En el marco de la hipótesis del relativismo lingüístico se establece una diferencia entre la noción general de “tiempo” y la de “tiempo lingüístico”. Se presentan construcciones gramaticales de diferentes lenguas indígenas mexicanas con las que se ilustran diferentes formas y valores de la conjugación del tiempo verbal. Y se proponen unas reflexiones sobre la relación que puede existir entre el tiempo verbal y la historia de los pueblos indígenas.

    Abstract
    A contrast is established between the general notion of “time” and that of “linguistic time” in the framework of the hypothesis of linguistic relativism. Grammatical constructions of different indigenous Mexican languages are presented to illustrate different forms and values of tense conjugation. Some reflections on the relationship that may exist between verbal time and the history of indigenous peoples are proposed.

    Referencias:
    Bybee, Joan L., Revere Perkins y William Pagliuca, The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World, Chicago, University of Chicago Press, 1994. Comrie, Bernard, Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems, Cambridge, Cambridge University Press, 1976. ____________, Tense, Cambridge, Cambridge University Press, 1985. De Wolf, Paul P., Diccionario español-náhuatl, México, UNAM / Universidad Autónoma de Baja California Sur / Fideicomiso Teixidor, 2003. Duranti, Alessandro, Antropología lingüística, Pedro Tena (trad.), Cambridge, Cambridge University Press, 2000. Erickson de Hollenbach, Elena, “Los pronombres honoríficos del mixteco: reflejo de la historia social del pueblo mixteco”, Cuadernos del Sur, año 9, núm. 19, Oaxaca, Oaxaca, agosto de 2003, pp. 51-58. Faudree, Paja y Magnus Pharao Hansen, “Language, Society, and History. Towards a Unified Approach?”, N. J. Enfield, Paul Kockelman y Jack Sidnell (eds.), The Cambridge Handbook of Linguistic Anthropology, Cambridge, Cambridge University Press, 2014, pp. 227-249. Inoue, Miyako, “What does Language Remember? Indexical Inversion and the Naturalized History of Japanese Women”, en Bambi B. Schieffelin y Paul B. Garrett (eds.), Anthropological Linguistics. Critical Concepts in Language Studies, vol. III: Talking About Language, Londres / Nueva York, Routledge, 2011, pp. 212-235. Li, Peggy, “Trekking through Space with Whorf: Language and Spatial Cognition”, tesis de doctorado, University of Pennsylvania, Filadelfia, 2002. Lucy, John A., Language Diversity and Thought: A Reformulation of the Linguistic Relativity Hypothesis, Cambridge, Cambridge University Press, 1992a. ____________, Grammatical Categories and Cognition: A Case Study of the Linguistic Relativity Hypothesis, Cambridge, Cambridge University Press, 1992b. Melchuk, Igor A., “Tres rasgos fundamentales, siete principios básicos y once resultados muy importantes de la investigación morfológica de Roman Jakobson”, en Roman Jakobson (autor) y Krystyna Pomorska y Stephen Rudy (comps.), Arte verbal, signo verbal, tiempo verbal, 1a reimp. de la 1a ed. en español, México, FCE, 1995, pp. 241-268. Mithun, Marianne, “The Value of Linguistic Diversity: Viewing Others’ Worlds through North American Indian Languages”, Alessandro Duranti (ed.), A Companion to Linguistic Anthropology, Oxford, Blackwell Publishing, 2004, pp. 121-140. Rázuri Martínez, Ada Rosana, “Los pronombres personales del mixteco: un estudio comparativo entre dos variantes lingüísticas”, tesis de licenciatura en lingüística, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, 2016. Sapir, Edward, El lenguaje: introducción al estudio del habla, México, FCE, 1954. Seydel, Ute, “La constitución de la memoria cultural”, Acta Poética, vol. 35, núm. 2, México, julio-diciembre de 2014, pp. 187-214. Suárez, Jorge A., Mesoamerican Indian Languages, Cambridge, Cambridge University Press, 1983. Whorf, Benjamin Lee, Lenguaje, pensamiento y realidad, Barcelona, Barral, 1971.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Lingüística
    Etnografía

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2020-12-31
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Eduardo Fernando Nava López (Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Ubicación
    Coordinación Nacional de Antropología

    Identificadores
    ISSN
    1405-­776X

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    48_20201231-000000:5_3112_22324

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Texto
    Origen del recurso digital
    Digitalización de análogo
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Coordinación Nacional de Antropología

    Objetos relacionados
  • Imagen miniatura (JPG) 37.51 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen mediana (JPG) 82.43 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Algunos rasgos gramaticales de las lenguas indígenas y su posible relación con la historia de sus pueblos
    Dimensión Antropológica Vol. 80 Año 27 (2020) septiembre-diciembre

    Resumen
    En el marco de la hipótesis del relativismo lingüístico se establece una diferencia entre la noción general de “tiempo” y la de “tiempo lingüístico”. Se presentan construcciones gramaticales de diferentes lenguas indígenas mexicanas con las que se ilustran diferentes formas y valores de la conjugación del tiempo verbal. Y se proponen unas reflexiones sobre la relación que puede existir entre el tiempo verbal y la historia de los pueblos indígenas.

    Abstract
    A contrast is established between the general notion of “time” and that of “linguistic time” in the framework of the hypothesis of linguistic relativism. Grammatical constructions of different indigenous Mexican languages are presented to illustrate different forms and values of tense conjugation. Some reflections on the relationship that may exist between verbal time and the history of indigenous peoples are proposed.

    Referencias:
    Bybee, Joan L., Revere Perkins y William Pagliuca, The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World, Chicago, University of Chicago Press, 1994. Comrie, Bernard, Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems, Cambridge, Cambridge University Press, 1976. ____________, Tense, Cambridge, Cambridge University Press, 1985. De Wolf, Paul P., Diccionario español-náhuatl, México, UNAM / Universidad Autónoma de Baja California Sur / Fideicomiso Teixidor, 2003. Duranti, Alessandro, Antropología lingüística, Pedro Tena (trad.), Cambridge, Cambridge University Press, 2000. Erickson de Hollenbach, Elena, “Los pronombres honoríficos del mixteco: reflejo de la historia social del pueblo mixteco”, Cuadernos del Sur, año 9, núm. 19, Oaxaca, Oaxaca, agosto de 2003, pp. 51-58. Faudree, Paja y Magnus Pharao Hansen, “Language, Society, and History. Towards a Unified Approach?”, N. J. Enfield, Paul Kockelman y Jack Sidnell (eds.), The Cambridge Handbook of Linguistic Anthropology, Cambridge, Cambridge University Press, 2014, pp. 227-249. Inoue, Miyako, “What does Language Remember? Indexical Inversion and the Naturalized History of Japanese Women”, en Bambi B. Schieffelin y Paul B. Garrett (eds.), Anthropological Linguistics. Critical Concepts in Language Studies, vol. III: Talking About Language, Londres / Nueva York, Routledge, 2011, pp. 212-235. Li, Peggy, “Trekking through Space with Whorf: Language and Spatial Cognition”, tesis de doctorado, University of Pennsylvania, Filadelfia, 2002. Lucy, John A., Language Diversity and Thought: A Reformulation of the Linguistic Relativity Hypothesis, Cambridge, Cambridge University Press, 1992a. ____________, Grammatical Categories and Cognition: A Case Study of the Linguistic Relativity Hypothesis, Cambridge, Cambridge University Press, 1992b. Melchuk, Igor A., “Tres rasgos fundamentales, siete principios básicos y once resultados muy importantes de la investigación morfológica de Roman Jakobson”, en Roman Jakobson (autor) y Krystyna Pomorska y Stephen Rudy (comps.), Arte verbal, signo verbal, tiempo verbal, 1a reimp. de la 1a ed. en español, México, FCE, 1995, pp. 241-268. Mithun, Marianne, “The Value of Linguistic Diversity: Viewing Others’ Worlds through North American Indian Languages”, Alessandro Duranti (ed.), A Companion to Linguistic Anthropology, Oxford, Blackwell Publishing, 2004, pp. 121-140. Rázuri Martínez, Ada Rosana, “Los pronombres personales del mixteco: un estudio comparativo entre dos variantes lingüísticas”, tesis de licenciatura en lingüística, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, 2016. Sapir, Edward, El lenguaje: introducción al estudio del habla, México, FCE, 1954. Seydel, Ute, “La constitución de la memoria cultural”, Acta Poética, vol. 35, núm. 2, México, julio-diciembre de 2014, pp. 187-214. Suárez, Jorge A., Mesoamerican Indian Languages, Cambridge, Cambridge University Press, 1983. Whorf, Benjamin Lee, Lenguaje, pensamiento y realidad, Barcelona, Barral, 1971.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Lingüística
    Etnografía

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2020-12-31
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Eduardo Fernando Nava López (Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Ubicación
    Coordinación Nacional de Antropología

    Identificadores
    ISSN
    1405-­776X

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    48_20201231-000000:5_3112_22324

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Texto
    Origen del recurso digital
    Digitalización de análogo
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Coordinación Nacional de Antropología


    Revista Dimensión Antropológica
    Número de revista Dimensión Antropológica Vol. 80 (2020)
    URL Algunos rasgos gramaticales de las lenguas indígenas y su posible relación con la historia de sus pueblos. Dimensión Antropológica Vol. 80 (2020)

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL

Mediateca INAH es el repositorio digital de acceso abierto del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México a través del cual pone a disposición del público el patrimonio cultural e histórico a su cargo.

Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. La información y los archivos aquí disponibles pueden ser utilizados de manera personal y sin fines de lucro, siempre que no sean alterados, se reconozcan todos los créditos correspondientes y se indique la referencia a este repositorio. Para cualquier otro uso se deben seguir las instrucciones de la sección Preguntas frecuentes .

La integración, estandarización y revisión de los contenidos de este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento.