Políticas laborales de género, trabajo transnacional y experiencias vividas: trabajadores y trabajadoras agrícolas migrantes en Canadá


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Políticas laborales de género, trabajo transnacional y experiencias vividas: trabajadores y trabajadoras agrícolas migrantes en Canadá
    Antropología. Boletín Oficial del Instituto Nacional de Antropología e Historia: Trabajadores agrícolas temporales mexicanos en Canada, 1974-2004. Num. 74 Nueva Época (2004) abril-junio

    Referencias:
    Barrón, A.; “Mexican Women on the Move: Migrant Workers in Mexico and Canada”, en Women working The NAFTA Food Chain Women, Food & Globalization, Deborah Barndt, ed., Women´s Issues Publishing Program, Second Story Press, 1999, pp. 114-126.
    ———; “Condiciones laborales de los inmigrantes regulados en Canadá”, en Comercio Exterior, núm. 50(4), 2000, pp. 350-353.
    Basok, T.; “Free to be unfree: Mexican farm workers in Canada”, en State, Capital and Society, núm. 32(2), 1999, pp. 192-221.
    ———; “Migration of Mexican Seasonal Farm Workers to Canada and Development: Obstacles to Productive Investment”, en International Migration Review, núm. 34(1), 2000a, pp. 79-97.
    ———; “He came, He saw, He… Stayed, Guest Worker Programs and the Issue of Non-Return”, en International Migration, núm. 38(2), 2000b, pp. 215-238.
    ———; Tortillas and Tomatoes. Transmigrant Mexican Harvesters in Canada, Montreal & Kingston, London, Ithaca, McGill-Queen´s University Press, 2002.
    ———; “Mexican Seasonal Migration to Canada and Development: A Community-based Comparison”, en International Migration, núm. 41(2), 2003a, pp. 3-26.
    ———; “Human Rights and Citizenship: The Case of Mexican Migrants in Canada”, The Centre for Comparative Immigration Studies, Working Paper 72, April, 2003b.
    Bauder, H. & M. Corbin, “Foreign Farm Workers in Ontario: Representations in the Newsprint Media”, University of Guelph, 2002 http://www.uoguelph.ca/geography/RESEARCH/ffw-/papers/foreign-farm-workers.pdf, February 25, 2004.
    Bauder, H., K. Preibisch, S. Sutherland and K. Nash, “Impacts of Foreign Farm Workers in Ontario Communities”, Report prepared for the Sustainable Rural Communities Program, OMAFRA, 2003 http://www.uoguelph.ca/geography/RESEARCH/ffw/papers/impacts.pdf, February 25, 2004.
    Binford, L.; “Social and Economic Contradictions of Rural Migrant Contract Labor Between Tlaxcala, Mexico and Canada”, en Culture & Agriculture, núm. 24(2), 2002, pp.1-19.
    Colby, C., From Oaxaca to Ontario: Mexican Contract Labor in Canada and the Impact at Home, Davis, CA. The California Institute for Rural Studies, 1997.
    Comisión para la Cooperación Laboral, La protección de los trabajadores agrícolas migratorios en Canadá, Estados Unidos y México, Washington, 2002.
    Díaz, R., “La vivencia en circulación. Una introducción a la antropología de la experiencia”, en Alteridades, núm. 7(13), 1997, pp. 5-15.
    Downes, A. and C. Odle-Worroll, “Canadian Migrant Agricultural Workers’ Program Research Project-The Caribbean Component”, Report prepared for the North-South Institute, 2003, http://www.nsi-ins.ca/publications/csawp_downes_fullrep.pdf, February 12, 2004.
    Encalada, E.; “Exclusion and Exploitation of Migrant Farm Workers in Ontario & Community Organizing for Inclusion”, work in Progress, OISE at University of Toronto, 2003.
    FARMS (Foreign Agricultural Resource Management Services), Employer Information Package, Missisauga, Ontario, 2001-2003.
    ———; Report of Migrant Farm Workers in Canada, Missisauga, Ontario, 2001.
    Griffith, David; “The Canadian and United States Migrant Agricultural Workers Programs: Parallels and Divergence Between two North American Seasonal Migrant Agricultural Labor Markets with respect ‘Best Practices’”, Report prepared for the North-South Institute, 2003, http://www.nsi-ins.ca/publications/csawp_griffith_fullrep.pdf, February 12, 2004.
    Lee, M.S.; “Canadá. Los otros braseros. Son legales y pagan impuestos, a cambio de ningún beneficio”, en Masiosare, La Jornada, septiembre 6-8, 2003.
    Mellado, M.; “Análisis jurídico del acuerdo para el empleo temporal agrícola entre los gobiernos de México y Canadá”, México, tesis de licenciatura, Universidad Tecnológica de México, 2000.
    Municipality of Leamington, Leamington area Greenhouse Directory, The Greenhouse Industry, 2002.
    Ong, A.; “The Gender and Labor Politics of Postmodernity”, en Annual Review Anthropological, Palo Alto, California, núm. 20, 1991, pp. 279-309.
    Preibisch, K.; “La tierra de los (no) libres: migración temporal México-Canadá y dos campos de reestructuración económica neoliberal”, en Conflictos migratorios transnacionales y respuestas comunitarias, L. Binford y M.
    D´Aubeterre, eds., Puebla, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2000, pp. 45-66.
    ———; “Social Relations Practices Between Seasonal Agricultural Workers, their Employers, and the Residents of Rural Ontario”, Report prepared for the North-South Institute, 2003, http://www.nsi-ins.ca/publications/csawp_preibisch_fullrep.pdf, February 12, 2004.
    Pickard, M.; “Los trabajadores mexicanos en Canadá: mano de obra ‘semiesclava’ que Fox quiere impulsar en Estados Unidos (I/II)”, en Chiapas al Día, Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria, 2003, http://www.ciepac.org.mx, marzo 8, 2004.
    Russell, R.; “Jamaican Workers’ Participation in CSAWP and Development Consequences in the Workers’ Rural Home Communities-Canadian Migrant Agricultural Workers Program Research Project”, Report prepared for the North-South Institute, 2003, http://www.nsi-ins.ca/publications/csawp_preibisch_fullrep.pdf, February 12, 2004.
    Sandoval J.M. y R.M. Vanegas, “Migración laboral agrícola temporal mexicana hacia Estados Unidos y Canadá: viejos y nuevos problemas”, en Dimensión Antropológica, vol. 21 (enero-abril), 2001, pp. 113-172.
    Satzewich, V.; Racism and the Incorporation of Foreign Labour: Farm Labour Migration to Canada since 1945, London and New York, Routledge, 1991.
    Sharma, N.; “Race, Class, Gender and the Making of Difference: The Social Organization of ‘Migrant Workers’ in Canada”, en Atlantis, núm. (24)2, 2000, pp. 5-15.
    ———; “On Being Not Canadian: The Social Organization of ‘migrant Workers’ in Canada”, en CRSA/RCSA (38)4, 2001, pp. 415-439.
    ———; “Immigrant and Migrant Workers in Canada: Labour Movements, Racism and the Expansion of Globalization”, en Canadian Women Studies, núm. 21/22(4/1), 2002, pp. 17-25.
    Smart, J.; “Borrowed Men on Borrowed Time: Globalization, Labour Migration and Local Economies in Alberta”, en Canadian Journal of Regional Science, Metropolis, núm. 20(1-2), 1997, pp. 141-156.
    Throop, C.J.; “Articulating experience”, en Anthropological Theory, núm. 3(2), 2003, pp. 219-241.
    Turner, Víctor; “Dewey, Dilthey, and Drama: An Essay in the Anthropology of Experience”, en The Anthropology of Experience, V. Turner y E. Bruner, eds., Urbana, University of Illinois Press, 1986.
    UFCW (United Farmworkers of America Canadian Office), Report of Migrant Farm Workers in Canada, presented to the Honourable Bradshaw Minister of Labour, 2001.
    ———; National Report: Status of Migrant Farm Workers in Canada, Brief presented to the Honourable Jane Stewart Minister of Human Resources Development Canada, 2002.
    Vanegas, R.M., “Relaciones bilaterales México-Canadá. El Memorándum de Entendimiento y su contrato laboral”, en Antropología. Boletín Oficial del INAH, núm. 59 (julio-septiembre), 2000, pp. 28-37.
    ———; “México y el Caribe en el programa agrícola canadiense”, en Revista Mexicana de Estudios Canadienses, núm. 1(6), 2003a, http://www.amec.com.mx/revista/num_6_2003/Vanegas_Rosa.htm, enero 28, 2004.
    ———; “A Door to Canada. Mexican Temporary Workers”, en Canadian Issues, Voices of Mexico, núm. (65), 2003b, pp. 84-89.
    Verduzco, G.; “El programa de trabajadores agrícolas mexicanos con Canadá: aprendizaje de una nueva experiencia”, en Un Estado Posmoderno, Gutiérrez-Haces T., ed., México, Plaza y Valdés, 2000, pp. 327-345.
    Verduzco, G. y M.I. Lozano, “Research Project. A study of the Program for Temporary Mexican Workers Canadian Agriculture”, Report prepared for the North-South Institute, 2003, http://www.nsi-ins.ca/publications/csawp_verduzco_fullrep.pdf, February 12, 2004.
    Verma, V., “The Mexican and Caribbean Seasonal Agricultural Workers Program: Regulatory and Policy Framework, Farm Industry Level Employment Practices, and the Future of the Program Under Unionization”, Report prepared for the North-South Institute, 2003, http://www.nsi-ins.ca/publications/csawp_verma_fullrep.pdf, February 12, 2004.
    Wall, Ellen, “Personal Labour Relations and Ethnicity in Ontario Agriculture”, en Deconstructing a Nation: Imigration, Multiculturalism and Racism in ‘90s Canada, Vic Satzewich, ed., Halifax, Fernwood Publishing, 1992, pp. 261-275.
    Weston, A. y L. Scarpa de Masellis, “Hemispheric Integration and Trade Relations –Implications for Canada’s Seasonal Agricultural Workers Program”, Report prepared for the North-South Institute, 2004, http://www.nsi-ins.ca/publications/csawp_weston_fullrep.pdf, February 12, 2004.
    Whitfield G. y A.P. Papadopoulos, Introduction to the Greenhouse Vegetable Industry, 2002, http://res.agr.ca/harrow/hrghar.htm, December 14, 2002.
    Zwarenstein, C., “Smalltown Bigissues: Migrant workers organize in Ontario”, en Canada´s Independent Labour Magazine, Toronto, June/July, 2002, pp. 4-22.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Antropología
    Trabajo
    Migración
    Trabajadores
    Género
    Geográfica
    México

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2004-06-30
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Ofelia Becerril (Universidad Autónoma Metropolitana)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Ubicación
    Coordinación Nacional de Difusión

    Identificadores
    ISSN
    0188-462X

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    76_19030101-000000:15_220_2994

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Texto
    Origen del recurso digital
    Digitalización de análogo
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Coordinación Nacional de Difusión

    Objetos relacionados
  • Imagen mediana (BIN) 237.7 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (BIN) 107.5 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Políticas laborales de género, trabajo transnacional y experiencias vividas: trabajadores y trabajadoras agrícolas migrantes en Canadá
    Antropología. Boletín Oficial del Instituto Nacional de Antropología e Historia: Trabajadores agrícolas temporales mexicanos en Canada, 1974-2004. Num. 74 Nueva Época (2004) abril-junio

    Referencias:
    Barrón, A.; “Mexican Women on the Move: Migrant Workers in Mexico and Canada”, en Women working The NAFTA Food Chain Women, Food & Globalization, Deborah Barndt, ed., Women´s Issues Publishing Program, Second Story Press, 1999, pp. 114-126.
    ———; “Condiciones laborales de los inmigrantes regulados en Canadá”, en Comercio Exterior, núm. 50(4), 2000, pp. 350-353.
    Basok, T.; “Free to be unfree: Mexican farm workers in Canada”, en State, Capital and Society, núm. 32(2), 1999, pp. 192-221.
    ———; “Migration of Mexican Seasonal Farm Workers to Canada and Development: Obstacles to Productive Investment”, en International Migration Review, núm. 34(1), 2000a, pp. 79-97.
    ———; “He came, He saw, He… Stayed, Guest Worker Programs and the Issue of Non-Return”, en International Migration, núm. 38(2), 2000b, pp. 215-238.
    ———; Tortillas and Tomatoes. Transmigrant Mexican Harvesters in Canada, Montreal & Kingston, London, Ithaca, McGill-Queen´s University Press, 2002.
    ———; “Mexican Seasonal Migration to Canada and Development: A Community-based Comparison”, en International Migration, núm. 41(2), 2003a, pp. 3-26.
    ———; “Human Rights and Citizenship: The Case of Mexican Migrants in Canada”, The Centre for Comparative Immigration Studies, Working Paper 72, April, 2003b.
    Bauder, H. & M. Corbin, “Foreign Farm Workers in Ontario: Representations in the Newsprint Media”, University of Guelph, 2002 http://www.uoguelph.ca/geography/RESEARCH/ffw-/papers/foreign-farm-workers.pdf, February 25, 2004.
    Bauder, H., K. Preibisch, S. Sutherland and K. Nash, “Impacts of Foreign Farm Workers in Ontario Communities”, Report prepared for the Sustainable Rural Communities Program, OMAFRA, 2003 http://www.uoguelph.ca/geography/RESEARCH/ffw/papers/impacts.pdf, February 25, 2004.
    Binford, L.; “Social and Economic Contradictions of Rural Migrant Contract Labor Between Tlaxcala, Mexico and Canada”, en Culture & Agriculture, núm. 24(2), 2002, pp.1-19.
    Colby, C., From Oaxaca to Ontario: Mexican Contract Labor in Canada and the Impact at Home, Davis, CA. The California Institute for Rural Studies, 1997.
    Comisión para la Cooperación Laboral, La protección de los trabajadores agrícolas migratorios en Canadá, Estados Unidos y México, Washington, 2002.
    Díaz, R., “La vivencia en circulación. Una introducción a la antropología de la experiencia”, en Alteridades, núm. 7(13), 1997, pp. 5-15.
    Downes, A. and C. Odle-Worroll, “Canadian Migrant Agricultural Workers’ Program Research Project-The Caribbean Component”, Report prepared for the North-South Institute, 2003, http://www.nsi-ins.ca/publications/csawp_downes_fullrep.pdf, February 12, 2004.
    Encalada, E.; “Exclusion and Exploitation of Migrant Farm Workers in Ontario & Community Organizing for Inclusion”, work in Progress, OISE at University of Toronto, 2003.
    FARMS (Foreign Agricultural Resource Management Services), Employer Information Package, Missisauga, Ontario, 2001-2003.
    ———; Report of Migrant Farm Workers in Canada, Missisauga, Ontario, 2001.
    Griffith, David; “The Canadian and United States Migrant Agricultural Workers Programs: Parallels and Divergence Between two North American Seasonal Migrant Agricultural Labor Markets with respect ‘Best Practices’”, Report prepared for the North-South Institute, 2003, http://www.nsi-ins.ca/publications/csawp_griffith_fullrep.pdf, February 12, 2004.
    Lee, M.S.; “Canadá. Los otros braseros. Son legales y pagan impuestos, a cambio de ningún beneficio”, en Masiosare, La Jornada, septiembre 6-8, 2003.
    Mellado, M.; “Análisis jurídico del acuerdo para el empleo temporal agrícola entre los gobiernos de México y Canadá”, México, tesis de licenciatura, Universidad Tecnológica de México, 2000.
    Municipality of Leamington, Leamington area Greenhouse Directory, The Greenhouse Industry, 2002.
    Ong, A.; “The Gender and Labor Politics of Postmodernity”, en Annual Review Anthropological, Palo Alto, California, núm. 20, 1991, pp. 279-309.
    Preibisch, K.; “La tierra de los (no) libres: migración temporal México-Canadá y dos campos de reestructuración económica neoliberal”, en Conflictos migratorios transnacionales y respuestas comunitarias, L. Binford y M.
    D´Aubeterre, eds., Puebla, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2000, pp. 45-66.
    ———; “Social Relations Practices Between Seasonal Agricultural Workers, their Employers, and the Residents of Rural Ontario”, Report prepared for the North-South Institute, 2003, http://www.nsi-ins.ca/publications/csawp_preibisch_fullrep.pdf, February 12, 2004.
    Pickard, M.; “Los trabajadores mexicanos en Canadá: mano de obra ‘semiesclava’ que Fox quiere impulsar en Estados Unidos (I/II)”, en Chiapas al Día, Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria, 2003, http://www.ciepac.org.mx, marzo 8, 2004.
    Russell, R.; “Jamaican Workers’ Participation in CSAWP and Development Consequences in the Workers’ Rural Home Communities-Canadian Migrant Agricultural Workers Program Research Project”, Report prepared for the North-South Institute, 2003, http://www.nsi-ins.ca/publications/csawp_preibisch_fullrep.pdf, February 12, 2004.
    Sandoval J.M. y R.M. Vanegas, “Migración laboral agrícola temporal mexicana hacia Estados Unidos y Canadá: viejos y nuevos problemas”, en Dimensión Antropológica, vol. 21 (enero-abril), 2001, pp. 113-172.
    Satzewich, V.; Racism and the Incorporation of Foreign Labour: Farm Labour Migration to Canada since 1945, London and New York, Routledge, 1991.
    Sharma, N.; “Race, Class, Gender and the Making of Difference: The Social Organization of ‘Migrant Workers’ in Canada”, en Atlantis, núm. (24)2, 2000, pp. 5-15.
    ———; “On Being Not Canadian: The Social Organization of ‘migrant Workers’ in Canada”, en CRSA/RCSA (38)4, 2001, pp. 415-439.
    ———; “Immigrant and Migrant Workers in Canada: Labour Movements, Racism and the Expansion of Globalization”, en Canadian Women Studies, núm. 21/22(4/1), 2002, pp. 17-25.
    Smart, J.; “Borrowed Men on Borrowed Time: Globalization, Labour Migration and Local Economies in Alberta”, en Canadian Journal of Regional Science, Metropolis, núm. 20(1-2), 1997, pp. 141-156.
    Throop, C.J.; “Articulating experience”, en Anthropological Theory, núm. 3(2), 2003, pp. 219-241.
    Turner, Víctor; “Dewey, Dilthey, and Drama: An Essay in the Anthropology of Experience”, en The Anthropology of Experience, V. Turner y E. Bruner, eds., Urbana, University of Illinois Press, 1986.
    UFCW (United Farmworkers of America Canadian Office), Report of Migrant Farm Workers in Canada, presented to the Honourable Bradshaw Minister of Labour, 2001.
    ———; National Report: Status of Migrant Farm Workers in Canada, Brief presented to the Honourable Jane Stewart Minister of Human Resources Development Canada, 2002.
    Vanegas, R.M., “Relaciones bilaterales México-Canadá. El Memorándum de Entendimiento y su contrato laboral”, en Antropología. Boletín Oficial del INAH, núm. 59 (julio-septiembre), 2000, pp. 28-37.
    ———; “México y el Caribe en el programa agrícola canadiense”, en Revista Mexicana de Estudios Canadienses, núm. 1(6), 2003a, http://www.amec.com.mx/revista/num_6_2003/Vanegas_Rosa.htm, enero 28, 2004.
    ———; “A Door to Canada. Mexican Temporary Workers”, en Canadian Issues, Voices of Mexico, núm. (65), 2003b, pp. 84-89.
    Verduzco, G.; “El programa de trabajadores agrícolas mexicanos con Canadá: aprendizaje de una nueva experiencia”, en Un Estado Posmoderno, Gutiérrez-Haces T., ed., México, Plaza y Valdés, 2000, pp. 327-345.
    Verduzco, G. y M.I. Lozano, “Research Project. A study of the Program for Temporary Mexican Workers Canadian Agriculture”, Report prepared for the North-South Institute, 2003, http://www.nsi-ins.ca/publications/csawp_verduzco_fullrep.pdf, February 12, 2004.
    Verma, V., “The Mexican and Caribbean Seasonal Agricultural Workers Program: Regulatory and Policy Framework, Farm Industry Level Employment Practices, and the Future of the Program Under Unionization”, Report prepared for the North-South Institute, 2003, http://www.nsi-ins.ca/publications/csawp_verma_fullrep.pdf, February 12, 2004.
    Wall, Ellen, “Personal Labour Relations and Ethnicity in Ontario Agriculture”, en Deconstructing a Nation: Imigration, Multiculturalism and Racism in ‘90s Canada, Vic Satzewich, ed., Halifax, Fernwood Publishing, 1992, pp. 261-275.
    Weston, A. y L. Scarpa de Masellis, “Hemispheric Integration and Trade Relations –Implications for Canada’s Seasonal Agricultural Workers Program”, Report prepared for the North-South Institute, 2004, http://www.nsi-ins.ca/publications/csawp_weston_fullrep.pdf, February 12, 2004.
    Whitfield G. y A.P. Papadopoulos, Introduction to the Greenhouse Vegetable Industry, 2002, http://res.agr.ca/harrow/hrghar.htm, December 14, 2002.
    Zwarenstein, C., “Smalltown Bigissues: Migrant workers organize in Ontario”, en Canada´s Independent Labour Magazine, Toronto, June/July, 2002, pp. 4-22.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Antropología
    Trabajo
    Migración
    Trabajadores
    Género
    Geográfica
    México

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2004-06-30
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Ofelia Becerril (Universidad Autónoma Metropolitana)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Ubicación
    Coordinación Nacional de Difusión

    Identificadores
    ISSN
    0188-462X

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    76_19030101-000000:15_220_2994

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Texto
    Origen del recurso digital
    Digitalización de análogo
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Coordinación Nacional de Difusión


    Revista Antropología. Boletín Oficial del Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Número de revista Antropología Num. 74 (2004) Trabajadores agrícolas temporales mexicanos en Canada, 1974-2004

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL

Mediateca INAH es el repositorio digital de acceso abierto del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México a través del cual pone a disposición del público el patrimonio cultural e histórico a su cargo.

Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. La información y los archivos aquí disponibles pueden ser utilizados de manera personal y sin fines de lucro, siempre que no sean alterados, se reconozcan todos los créditos correspondientes y se indique la referencia a este repositorio. Para cualquier otro uso se deben seguir las instrucciones de la sección Preguntas frecuentes .

La integración, estandarización y revisión de los contenidos de este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento.