Albert A. Giesecke Parthymüeller y la conservación en el Templo Pintado: documentos inéditos en torno de la conservación en Pachacamac en 1938


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Albert A. Giesecke Parthymüeller y la conservación en el Templo Pintado: documentos inéditos en torno de la conservación en Pachacamac en 1938
    Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología Num. 19 Año 10 (2019) enero-junio
    Otro título
    Albert A. Giesecke Parthymüeller and the Preservation of the Painted Temple: Unpublished Documents Regarding Preservation in Pachacamac in 1938

    Resumen:
    El Templo Pintado es uno de los edificios más importantes del Santuario de Pachacamac, centro de peregrinación durante la época prehispánica. Si bien su conservación fue iniciada por Albert Antonhy Giesecke Parthymüeller en 1938, poco se conoce sobre los trabajos que realizó en el Templo Pintado. El presente texto de INVESTIGACIÓN expondrá, mediante la revisión de publicaciones y documentos inéditos del archivo de Albert Giesecke, las actividades que realizó durante su intervención en Pachacamac, relacionadas en cartas y escritos diversos. Así, los documentos que se ofrecen y analizan testifican una de las primeras labores de conservación de ese edificio, lo que permite construir la historia de la conservación en Pachacamac y de los monumentos arqueológicos en el Perú.

    Abstract:
    The Painted Temple is one of the most important buildings of the Sanctuary of Pachacamac, a center of pilgrimage during the pre-Hispanic era. Although its preservation was initiated by Albert Antonhy Giesecke Parthymüeller in 1938, little is known about the work he did in the Painted Temple. This research will present, through the review of publications and unpublished documents from the archive of Albert Giesecke, the activities that he carried out during his intervention in Pachacamac, listed in various letters and writings. Thus, the documents offered and analyzed testify to one of the first preservation works of that building, which allows constructing the history of preservation in Pachacamac and other archaeological monuments in Peru.

    Referencias:
    Arcila, José, 2009 “La Declaración Americana y los Derechos de los Familiares de la Víctima”, American University International Law Review 25 (1): 145-174.
    Asencios, Gerbert, 2018 “La restauración del Acllawasi en el Santuario de Pachacamac, 1940-1944. Identificando las huellas de Violletle-Duc, un análisis comparativo”, Devenir. Revista de Estudios sobre Patrimonio Edificado 4 (7): 29-48.
    Astuhuamán, César y Richard E. Daggett, 2005 “Julio César Tello Rojas: arqueólogo. Una biografía”, En Julio C. Tello (comp.), Paracas. Primera parte, Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, sisbib, pp. 17-61.
    Bennett, Wendell, 1938 [Carta para Albert Giesecke (trad. J. Montenegro)], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-0117), ira, pucp, Lima, 20 de septiembre.
    García, Claudia, Valeria García, y Adela Vásquez, 2010 “Soluciones integrales a la problemática de conservación de los acabados arquitectónicos de Mayapán, Yucatán”, Intervención 1 (2): 49-55, doi: 10.30763/Intervencion. 2010.2.23.
    Giesecke, Albert ca.1938 Archivo Albert Giesecke-Documentos (Folder: AGD-194; AG-D-195; AG-D-0221; AG-D-1261), Instituto Riva Agüero, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima. 1938a [Carta para Wendell Bennet (trad. J. Montenegro)], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-0117)], ira, pucp, Lima, 14 de septiembre. 1938b Las ruinas de Pachacamac serán restauradas con fines turísticos. La Prensa, Lima, 14 de septiembre: 3. 1938 [Carta para Alfred Kidder (trad. J. Montenegro)], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-0833), ira, pucp, Lima, 20 de septiembre. 1938 [Carta para Pedro Villar Córdova], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-1809) ira, pucp, Lima, 14 de octubre. 1938 [Carta para Paul Richards (trad. J. Montenegro)], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-1261), ira, pucp, Lima, 17 de octubre. 1938c [Carta para Santiago Antúnez de Mayolo], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-1810) ira, pucp, Lima, 21 de octubre. 1938d [Carta para Luis E. Valcárcel], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-1807) ira, pucp, Lima, 21 de octubre.
    Hayakawa, José, 2001 “Pasos y contrapasos. Marco sistémico para la comprensión del proceso histórico de la restauración de monumentos en la provincia de Lima”, tesis de de Arquitectura, Lima, Universidad Nacional de Ingeniería.
    Kidder, Alfred, 1938 [Carta para Albert Giesecke (trad. J. Montenegro)], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-0833), ira, pucp, Lima, 20 de septiembre.
    Mallma, Karla, 2015 “Sabino Springett y su labor como artista plástico”, cap. i, en Instituto de Investigaciones en Arte Peruano (ed.), Sabino Springett. Su trayectoria como muralista, ilustrador gráfico y dibujante arqueológico, Lima, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, pp. 17-74.
    Roda Peña, José, 2016 “La cofradía del Dulce Nombre de Jesús en Sevilla y su patrimonio escultórico a finales del siglo XVI”, en XVII Simposio sobre Hermandades de Sevilla y su Provincia, Sevilla, Fundación Cruzcampo, pp. 241-264.
    Marcone, Gianccarlo, 2003 “Los murales del Templo Pintado o relación entre el Santuario de Pachacamac y la iconografía tardía de la costa central peruana”, Anales del Museo de América 11: 57-80.
    Matsumoto, Go., 2005 “Pachacamac gis Project: A Practical Application of Geographic Information Systems and Remote Sensing Techniques in Andean Archaeology”, tesis de maestría, documento electrónico disponible en [https://www.researchgate.net/ publication/257028267_Pachacamac_GIS_Project_A_Practical_ Application_of_Geographic_Information_Systems_and_Remote_Sensing_Techniques_in_Andean_Archaeology], consultado en noviembre de 2018.
    Ministerio de Cultura, 2015 Manual de intervención arqueológica de Chan Chan, Trujillo, Ministerio de Cultura-Proyecto Especial Complejo Arqueológico Chan Chan.
    Muelle, José, y Richard Wells, 1939 “Las pinturas del templo de Pachacámac”, Revista del Museo Nacional (8): 265-282.
    Orea, Haydeé, 2010 “El proceso de formación de corrientes y criterios propios de la conservación de la pintura mural en México”, Crónicas 14: 188-198.
    Pacheco, Gianella, 2014 “Conservación de las estructuras y murales del Templo Pintado de Pachacamac”, En Pozzi-Escot (comp.), Pachacamac: conservación en arquitectura en tierra, Lima, Ministerio de Cultura, pp. 143-163.
    Pozzi-Escot, Denise, 2018 Pachacamac. El oráculo en el horizonte marino del sol poniente, Lima, Banco de Crédito del Perú.
    Pozzi-Escot, Denise; Gianella Pacheco y Carmen R. Uceda, 2013 Pachacamac: Templo Pintado. Conservación e investigación, Lima, Ministerio de Cultura.
    Richards, Paul, 1938 [Carta para Albert Giesecke (trad. J. Montenegro)], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-1261), ira, pucp, Lima, 27 de septiembre.
    Rubio Correa, Marcial, 2007 Albert Anthony Giesecke Parthymueller, El más peruano de los norteamericanos, Lima, Nova Print.
    Schavelzon, Daniel, 1990 La conservación del patrimonio cultural en América Latina: restauración de edificios prehispánicos en Mesoamérica: 1750 -1980, Buenos Aires, Instituto de Arte Americano.
    Sotelo, Áureo, 1987 Santiago Antúnez de Mayolo, Lima, Editorial Monterrico (Serie Los que hicieron el Perú).
    Tello, Julio C., 1938 ”Las excavaciones que se efectúan en Pachacamac“. El Comercio, Lima, 13 de septiembre: 3. 2010 Cuadernos de investigación del Archivo Tello N° 10. Arqueología e Historia de Pachacamac, Lima, Museo de Arqueología y Antropología Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Cepredim-unmsm.
    Villalta Vizcarra, Ana E., 2007 ”La contribución de América al derecho internacional“, en Organización de Estados Americanos, XXXIII Curso de Derecho Internacional, Rio de Janeiro, oea, pp. 59-94.
    Villar Córdova, Pedro, 1938 Las excavaciones en Pachacamac y la arquitectura religiosa de los valles de Lima, El Comercio, 21 de septiembre: 4.
    Willey, Gordon R. 1967 Alfred Vincent Kidder 1885-1963, Washington, National Academy of Science, documento electrónico disponible en [http://www.nasonline.org/publications/biographical-memoirs/memoir-pdfs/kidder-alfred.pdf], consultado en noviembre de 2018.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Templos
    Pachacamac
    Conservación
    Pintura mural
    Geográfica
    Perú
    Nombres
  • Albert Giesecke Parthymüeller

  • Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2019-06-30
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Rodolfo Gerbert Asencios Lindo (Facultad de Arquitectura Urbanismo y Artes, Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), Perú)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Ubicación
    Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía

    Identificadores
    ISSN
    2448-5934

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    45_20190630-000000:1_1365_18635

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Reformateado digital
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía

    Objetos relacionados
  • Imagen miniatura (JPG) 31.39 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen mediana (JPG) 106.64 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Albert A. Giesecke Parthymüeller y la conservación en el Templo Pintado: documentos inéditos en torno de la conservación en Pachacamac en 1938
    Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología Num. 19 Año 10 (2019) enero-junio
    Otro título
    Albert A. Giesecke Parthymüeller and the Preservation of the Painted Temple: Unpublished Documents Regarding Preservation in Pachacamac in 1938

    Resumen:
    El Templo Pintado es uno de los edificios más importantes del Santuario de Pachacamac, centro de peregrinación durante la época prehispánica. Si bien su conservación fue iniciada por Albert Antonhy Giesecke Parthymüeller en 1938, poco se conoce sobre los trabajos que realizó en el Templo Pintado. El presente texto de INVESTIGACIÓN expondrá, mediante la revisión de publicaciones y documentos inéditos del archivo de Albert Giesecke, las actividades que realizó durante su intervención en Pachacamac, relacionadas en cartas y escritos diversos. Así, los documentos que se ofrecen y analizan testifican una de las primeras labores de conservación de ese edificio, lo que permite construir la historia de la conservación en Pachacamac y de los monumentos arqueológicos en el Perú.

    Abstract:
    The Painted Temple is one of the most important buildings of the Sanctuary of Pachacamac, a center of pilgrimage during the pre-Hispanic era. Although its preservation was initiated by Albert Antonhy Giesecke Parthymüeller in 1938, little is known about the work he did in the Painted Temple. This research will present, through the review of publications and unpublished documents from the archive of Albert Giesecke, the activities that he carried out during his intervention in Pachacamac, listed in various letters and writings. Thus, the documents offered and analyzed testify to one of the first preservation works of that building, which allows constructing the history of preservation in Pachacamac and other archaeological monuments in Peru.

    Referencias:
    Arcila, José, 2009 “La Declaración Americana y los Derechos de los Familiares de la Víctima”, American University International Law Review 25 (1): 145-174.
    Asencios, Gerbert, 2018 “La restauración del Acllawasi en el Santuario de Pachacamac, 1940-1944. Identificando las huellas de Violletle-Duc, un análisis comparativo”, Devenir. Revista de Estudios sobre Patrimonio Edificado 4 (7): 29-48.
    Astuhuamán, César y Richard E. Daggett, 2005 “Julio César Tello Rojas: arqueólogo. Una biografía”, En Julio C. Tello (comp.), Paracas. Primera parte, Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, sisbib, pp. 17-61.
    Bennett, Wendell, 1938 [Carta para Albert Giesecke (trad. J. Montenegro)], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-0117), ira, pucp, Lima, 20 de septiembre.
    García, Claudia, Valeria García, y Adela Vásquez, 2010 “Soluciones integrales a la problemática de conservación de los acabados arquitectónicos de Mayapán, Yucatán”, Intervención 1 (2): 49-55, doi: 10.30763/Intervencion. 2010.2.23.
    Giesecke, Albert ca.1938 Archivo Albert Giesecke-Documentos (Folder: AGD-194; AG-D-195; AG-D-0221; AG-D-1261), Instituto Riva Agüero, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima. 1938a [Carta para Wendell Bennet (trad. J. Montenegro)], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-0117)], ira, pucp, Lima, 14 de septiembre. 1938b Las ruinas de Pachacamac serán restauradas con fines turísticos. La Prensa, Lima, 14 de septiembre: 3. 1938 [Carta para Alfred Kidder (trad. J. Montenegro)], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-0833), ira, pucp, Lima, 20 de septiembre. 1938 [Carta para Pedro Villar Córdova], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-1809) ira, pucp, Lima, 14 de octubre. 1938 [Carta para Paul Richards (trad. J. Montenegro)], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-1261), ira, pucp, Lima, 17 de octubre. 1938c [Carta para Santiago Antúnez de Mayolo], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-1810) ira, pucp, Lima, 21 de octubre. 1938d [Carta para Luis E. Valcárcel], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-1807) ira, pucp, Lima, 21 de octubre.
    Hayakawa, José, 2001 “Pasos y contrapasos. Marco sistémico para la comprensión del proceso histórico de la restauración de monumentos en la provincia de Lima”, tesis de de Arquitectura, Lima, Universidad Nacional de Ingeniería.
    Kidder, Alfred, 1938 [Carta para Albert Giesecke (trad. J. Montenegro)], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-0833), ira, pucp, Lima, 20 de septiembre.
    Mallma, Karla, 2015 “Sabino Springett y su labor como artista plástico”, cap. i, en Instituto de Investigaciones en Arte Peruano (ed.), Sabino Springett. Su trayectoria como muralista, ilustrador gráfico y dibujante arqueológico, Lima, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, pp. 17-74.
    Roda Peña, José, 2016 “La cofradía del Dulce Nombre de Jesús en Sevilla y su patrimonio escultórico a finales del siglo XVI”, en XVII Simposio sobre Hermandades de Sevilla y su Provincia, Sevilla, Fundación Cruzcampo, pp. 241-264.
    Marcone, Gianccarlo, 2003 “Los murales del Templo Pintado o relación entre el Santuario de Pachacamac y la iconografía tardía de la costa central peruana”, Anales del Museo de América 11: 57-80.
    Matsumoto, Go., 2005 “Pachacamac gis Project: A Practical Application of Geographic Information Systems and Remote Sensing Techniques in Andean Archaeology”, tesis de maestría, documento electrónico disponible en [https://www.researchgate.net/ publication/257028267_Pachacamac_GIS_Project_A_Practical_ Application_of_Geographic_Information_Systems_and_Remote_Sensing_Techniques_in_Andean_Archaeology], consultado en noviembre de 2018.
    Ministerio de Cultura, 2015 Manual de intervención arqueológica de Chan Chan, Trujillo, Ministerio de Cultura-Proyecto Especial Complejo Arqueológico Chan Chan.
    Muelle, José, y Richard Wells, 1939 “Las pinturas del templo de Pachacámac”, Revista del Museo Nacional (8): 265-282.
    Orea, Haydeé, 2010 “El proceso de formación de corrientes y criterios propios de la conservación de la pintura mural en México”, Crónicas 14: 188-198.
    Pacheco, Gianella, 2014 “Conservación de las estructuras y murales del Templo Pintado de Pachacamac”, En Pozzi-Escot (comp.), Pachacamac: conservación en arquitectura en tierra, Lima, Ministerio de Cultura, pp. 143-163.
    Pozzi-Escot, Denise, 2018 Pachacamac. El oráculo en el horizonte marino del sol poniente, Lima, Banco de Crédito del Perú.
    Pozzi-Escot, Denise; Gianella Pacheco y Carmen R. Uceda, 2013 Pachacamac: Templo Pintado. Conservación e investigación, Lima, Ministerio de Cultura.
    Richards, Paul, 1938 [Carta para Albert Giesecke (trad. J. Montenegro)], Archivo Albert Giesecke (Folder AG-1261), ira, pucp, Lima, 27 de septiembre.
    Rubio Correa, Marcial, 2007 Albert Anthony Giesecke Parthymueller, El más peruano de los norteamericanos, Lima, Nova Print.
    Schavelzon, Daniel, 1990 La conservación del patrimonio cultural en América Latina: restauración de edificios prehispánicos en Mesoamérica: 1750 -1980, Buenos Aires, Instituto de Arte Americano.
    Sotelo, Áureo, 1987 Santiago Antúnez de Mayolo, Lima, Editorial Monterrico (Serie Los que hicieron el Perú).
    Tello, Julio C., 1938 ”Las excavaciones que se efectúan en Pachacamac“. El Comercio, Lima, 13 de septiembre: 3. 2010 Cuadernos de investigación del Archivo Tello N° 10. Arqueología e Historia de Pachacamac, Lima, Museo de Arqueología y Antropología Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Cepredim-unmsm.
    Villalta Vizcarra, Ana E., 2007 ”La contribución de América al derecho internacional“, en Organización de Estados Americanos, XXXIII Curso de Derecho Internacional, Rio de Janeiro, oea, pp. 59-94.
    Villar Córdova, Pedro, 1938 Las excavaciones en Pachacamac y la arquitectura religiosa de los valles de Lima, El Comercio, 21 de septiembre: 4.
    Willey, Gordon R. 1967 Alfred Vincent Kidder 1885-1963, Washington, National Academy of Science, documento electrónico disponible en [http://www.nasonline.org/publications/biographical-memoirs/memoir-pdfs/kidder-alfred.pdf], consultado en noviembre de 2018.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Templos
    Pachacamac
    Conservación
    Pintura mural
    Geográfica
    Perú
    Nombres
  • Albert Giesecke Parthymüeller

  • Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2019-06-30
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Rodolfo Gerbert Asencios Lindo (Facultad de Arquitectura Urbanismo y Artes, Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), Perú)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Ubicación
    Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía

    Identificadores
    ISSN
    2448-5934

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    45_20190630-000000:1_1365_18635

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Reformateado digital
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía


    Revista  Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología
    Número de revista Intervención Num. 19 (2019)

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL

Mediateca INAH es el repositorio digital de acceso abierto del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México a través del cual pone a disposición del público el patrimonio cultural e histórico a su cargo.

Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. La información y los archivos aquí disponibles pueden ser utilizados de manera personal y sin fines de lucro, siempre que no sean alterados, se reconozcan todos los créditos correspondientes y se indique la referencia a este repositorio. Para cualquier otro uso se deben seguir las instrucciones de la sección Preguntas frecuentes .

La integración, estandarización y revisión de los contenidos de este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento.